Créez ou ajoutez des sous-titres à des fichiers vidéo avec Media Subtitler

1. Comment ajouter des sous-titres à un fichier vidéo?
2. Comment ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo?
3. Quelle est la manière la plus simple d'ajouter des sous-titres à une vidéo?
4. Comment ajouter des sous-titres à un fichier MP4?
5. Comment combiner des sous-titres dans un fichier vidéo?
6. Comment faire jouer automatiquement les sous-titres sur YouTube?
7. VLC peut-il générer des sous-titres?
8. Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo gratuitement?
9. Comment ajouter de façon permanente des fichiers SRT à VLC?

Comment ajouter des sous-titres à un fichier vidéo?

Comment ajouter SRT à la vidéo?

1. Téléchargez votre fichier vidéo. Sélectionnez la vidéo sur laquelle vous souhaitez graver votre fichier de sous-titres.
2. Téléchargez le fichier SRT (SubRIP). Ou cliquez sur "Générer automatiquement les sous-titres" avec Happy Scribe.
3. Personnalisation. ...
4. Téléchargez la vidéo.Cela prendra quelques minutes jusqu'à ce que votre fichier vidéo soit prêt.

Comment ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo?

Comment sous-titrer automatiquement les vidéos:

1. Télécharger une video. Téléchargez le fichier vidéo que vous souhaitez sous-titrer. ...
2. Sous-titre automatique. Cliquez sur 'Sous-titres' puis choisissez Sous-titres automatiques dans la liste, le logiciel commencera alors la transcription. ( ...
3. Télécharger la video. Modifiez le style de texte de vos sous-titres, apportez les modifications nécessaires et cliquez sur "Exporter".

Quelle est la manière la plus simple d'ajouter des sous-titres à une vidéo?

Ajouter des sous-titres à une vidéo sur YouTube:

1. Téléchargez le . fichier srt de DotSub.
2. Téléchargez votre vidéo sur YouTube. Lors de la configuration de votre téléchargement, cliquez sur "Légendes".
3. Cliquez sur "Ajouter une piste de sous-titres" et parcourez pour sélectionner votre . fichier srt. ...
4. Téléchargez le . fichier srt.
5. Fait!

Comment ajouter des sous-titres à un fichier MP4?

Pour coder en dur vos sous-titres dans un fichier MP4, ouvrez VLC et ouvrez la vidéo avec Media > Fichier ouvert. Sélectionnez votre fichier et VLC le chargera. Laissez la vidéo jouer pendant quelques instants pour vous assurer que le fichier de sous-titres a été chargé correctement. Si tout va bien, appuyez sur Fichier > Convertir / Enregistrer.

Comment combiner des sous-titres dans un fichier vidéo?

Comment fusionner des sous-titres dans des fichiers vidéo

1. Créez un nouveau dossier sur votre bureau ou votre disque dur. ...
2. Recherchez dans le dossier du film d'origine un dossier de sous-titres. ...
3. Faites un clic droit sur le fichier de sous-titres, cliquez sur "Renommer" et modifiez le nom du fichier. ...
4. Déplacez le fichier de sous-titres renommé dans le nouveau dossier contenant votre fichier vidéo.

Comment faire jouer automatiquement les sous-titres sur YouTube?

Sous-titres automatiques sur les vidéos à la demande

1. Connectez-vous à YouTube Studio.
2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
3. Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des légendes ou des sous-titres.
4. Sous "Sous-titres", cliquez sur Plus à côté des sous-titres que vous souhaitez modifier.

VLC peut-il générer des sous-titres?

Si vous souhaitez que les sous-titres s'affichent par défaut, allez dans le menu Outils, choisissez Préférences et cliquez sur Sous-titres & OSD. Dans l'onglet Langue des sous-titres, à côté de Langue des sous-titres préférée, écrivez le nom de la langue que vous souhaitez définir par défaut.

Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo gratuitement?

Ajouter des sous-titres à la vidéo en ligne

1. Télécharger. Téléchargez votre vidéo facilement sur notre plateforme. Nous sous-titrons les fichiers mp4, mov, wmv et avi.
2. Éditer. Utilisez notre éditeur de sous-titres en ligne pour ajuster facilement les sous-titres générés automatiquement.
3. Télécharger. Téléchargez votre fichier SRT finalisé ou téléchargez une vidéo avec des sous-titres gravés directement.

Comment puis-je ajouter de manière permanente des fichiers SRT à VLC?

Ajoutez le fichier de sous-titres en cliquant sur Open Media. Ensuite, dans la section Choisir un profil, vous pouvez sélectionner le profil souhaité. Cliquez sur Personnaliser pour sélectionner les options de sous-titres supplémentaires. Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvrira, vous permettant de choisir un format de fichier de sous-titres.