comment faire des sous-titres

1. Comment créer un fichier de sous-titres?
2. Comment convertir du texte en sous-titres?
3. Comment puis-je créer des sous-titres en anglais pour une vidéo?
4. Comment configurer automatiquement les sous-titres?
5. VLC peut-il générer des sous-titres?
6. Comment activer les sous-titres sur YouTube?
7. Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo sur mon téléphone?
8. Comment ajouter des sous-titres à un mp4?
9. Comment obtenir des sous-titres audio?
10. Comment puis-je mettre des sous-titres sur Netflix?

Comment créer un fichier de sous-titres?

Comment créer votre propre fichier SRT

1. Ouvrez un nouveau fichier dans TextEdit.
2. Pour commencer, tapez un «1» pour indiquer la première séquence de sous-titres, puis appuyez sur «Entrée."
3. Entrez le code temporel de début et de fin en utilisant le format suivant: ...
4. Dans la ligne suivante, commencez vos légendes. ...
5. Après la dernière ligne de texte de la séquence, appuyez deux fois sur «Entrée».

Comment convertir du texte en sous-titres?

Paramètres expliqués

1. Compteur de départ. Chaque sous-titre généré séquentiellement a un compteur au format de fichier SRT. ...
2. Heure de début. Le temps en secondes auquel le sous-titre commence. ...
3. Heure de fin. La durée en secondes à laquelle le sous-titre se termine. ...
4. Convertir la langue. Sélectionnez pour effectuer une conversion de langue sur les paroles.
5. Langue originelle. ...
6. Langue cible.

Comment puis-je créer des sous-titres en anglais pour une vidéo?

Pour ce faire, accédez à Video Creator et cliquez sur Modifier à côté de la vidéo que vous avez déjà mise en ligne. Dans l'onglet Sous-titres / CC, cliquez sur Ajouter de nouveaux sous-titres ou CC. Ouvrez votre vidéo YouTube dans Video Creator et cliquez sur Ajouter de nouveaux sous-titres ou CC. Ensuite, choisissez la langue principale parlée dans la vidéo si vous n'avez pas déjà défini de valeur par défaut.

Comment configurer automatiquement les sous-titres?

Comment sous-titrer automatiquement les vidéos:

1. Télécharger une video. Téléchargez le fichier vidéo que vous souhaitez sous-titrer. ...
2. Sous-titre automatique. Cliquez sur 'Sous-titres' puis choisissez Sous-titres automatiques dans la liste, le logiciel commencera alors la transcription. ( ...
3. Télécharger la video. Modifiez le style de texte de vos sous-titres, apportez les modifications nécessaires et cliquez sur "Exporter".

VLC peut-il générer des sous-titres?

Si vous souhaitez que les sous-titres s'affichent par défaut, allez dans le menu Outils, choisissez Préférences et cliquez sur Sous-titres & OSD. Dans l'onglet Langue des sous-titres, à côté de Langue des sous-titres préférée, écrivez le nom de la langue que vous souhaitez définir par défaut.

Comment activer les sous-titres sur YouTube?

Comment activer les sous-titres sur YouTube pour toutes les vidéos

1. Cliquez sur l'icône de votre compte pour ouvrir le menu du compte.
2. Dans le menu du compte, cliquez sur Paramètres. Sélectionnez Paramètres dans le menu du compte YouTube. Michelle Greenlee / Business Insider.
3. Cliquez sur "Lecture et performances" et cochez "Toujours afficher les sous-titres."Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer votre sélection.

Comment puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo sur mon téléphone?

Ajouter des sous-titres aux films sur Android à l'aide de VLC

1. Tout d'abord, téléchargez l'application VLC pour Android (gratuite, propose des achats intégrés) sur votre smartphone.
2. Ensuite, ouvrez VLC et laissez-le analyser tous les fichiers multimédias sur votre smartphone Android. ...
3. Ici, développez le menu "Sous-titres" et appuyez sur "Télécharger les sous-titres".

Comment ajouter des sous-titres à un mp4?

Ajouter des sous-titres aux MP4 avec Aegisub

1. Ouvrez votre vidéo. Une fois le programme installé, ouvrez-le et cliquez sur Vidéo > Ouvrir une video. ...
2. Sélectionnez l'audio pour le sous-titrage. ...
3. Entrez vos sous-titres. ...
4. Enregistrez ou exportez vos sous-titres. ...
5. Encodez vos sous-titres (facultatif)

Comment obtenir des sous-titres audio?

Générateur automatique de sous-titres

1. 1 Téléchargez votre audio & fichiers vidéo. Téléchargez votre audio & fichiers vidéo dans n'importe quel format. ...
2. 2 Générer automatiquement des sous-titres / sous-titres codés. Les sous-titres sont automatiquement générés à partir de votre fichier. ...
3. 3 Vérifier et exporter.

Comment puis-je mettre des sous-titres sur Netflix?

Ouvrez Netflix et commencez à lire n'importe quel contenu. Cliquez sur le bouton des légendes en bas à droite de l'écran avec la barre de progression de la lecture sur Netflix. Choisissez la langue des sous-titres de votre choix.